Prevod od "bem meu" do Srpski


Kako koristiti "bem meu" u rečenicama:

Bem, meu irmão não está mais conosco, eu temo.
Pa, moj brat nije više s nama, bojim se.
Bem, meu amiguinho, você tem algo incrustado aqui.
Prijatelju, ovde se nešto vraški zaglavilo.
Vai ficar tudo bem, meu filho.
Bit æe u redu, moj sine.
Bem, meu nome é Marty... e hoje estou agradecido por estar me recuperando do alcoolismo.
Моје име је Maрти, а данас сам захвалан, алкохоличар на путу опоравка.
Bem, meu talento de piloto não importa agora.
Moje letaèke sposobnosti sad nisu bitne.
Tudo bem, meu QI já desceu 10 pontos.
Pa, moj IQ se upravo smanjio za 10.
Elas não o servirão bem, meu amigo
One ti ne èine dobro, moj prijatelju.
Bem, meu plano é simples, porém eficaz...pular da galeria, e deter Sauvage depois entrará você pela porta contrária impedindo sua fuga...então, utilizando Sauvage como refém, sairemos daqui, está claro?
Moj plan je jednostavan ali efektan. Spustiæu se sa galerije na kraj sobe i zarobiæu Suvaža. Ti æeš onda uæi kroz ta vrata, presecajuæi bilo koji naèin bega.
Bem, meu pai me contou uma.
Tata mi je pričao o jednoj.
O negócio é que se eu fizesse bem meu trabalho as armas e equipamentos dificilmente seriam confiscadas.
Ako sam dobro napravio svoj posao, embargo nije bilo moguæe sprovesti.
Você me ensinou muito bem, meu amigo.
Što to radiš? Dobro si me poduèio, prijatelju.
Tudo bem, meu doce, o microfone valeu a grana que gastei.
U redu, slatka, ovaj mikrofon je vredeo para.
Bem, meu pai não deixava eu comer açúcar.
Moj tata mi nikad nije dao da jedem šeæer.
Bem, meu amigo, nem tudo vai bem no lado hippie.
Vidiš moj prijatelju, sve ovo govori da nije dobro ni u Hippie frontu.
Está bem, meu aniversário é amanhã, certo?
Dobro. Sutra mi je roðendan. U redu?
O que só mostra que estou fazendo bem meu trabalho.
Pa, to znaci da radim svoj posao.
Bem, meu pai estava indo se encontrar com minha mãe e encontrou uma ex-namorada, Caroline Hopper.
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Bem, meu avô diria para nos preocuparmos com os Nameks.
Moj deda bi rekao da se èuvamo Nemicsa.
Mesmo assim, você não é bem meu tipo.
A onda opet, zaista nisi moj tip.
Bem, meu melhor amigo matou minha avó... e minha namorada.
Pa, moj najbolji drug mi je ubio baku, i moju devojku.
Bem, meu copo está vazio, pode acreditar.
Moja èaša je prazna, verujte mi.
Bem, meu Noblet favorito é o Noblet Vaidade.
Pa, moj omiljeni je Sujetni Noblet.
Muito bem, meu amigo, vamos terminar esse pássaro.
U redu, prijatelju moj, da dovršimo ovu pticu.
Bem, meu último emprego foi uma longa história, cheia de suspiros.
Pa, moj poslednji posao ti je duga prièa ispunjena uzdasima.
Pois bem, meu bom frei, onde um homem fica moderadamente insensato com uma bebida por aqui?
Dobri padre, gdje se èovjek može, no malo oduzeti od piæa ovdje uokolo?
Não, tudo bem, meu carro está aqui fora.
Auto mi je vani. Znam, diši!
Bem, meu Jeddak, logo as luas aparecerão.
Dakle, kralju moj, mesec æe uskoro da se uzdigne.
Como você sabe bem, meu contrato me garante a edição final.
Kao što znaš, ugovor mi dopušta da kažem poslednji rez.
Fez bem, meu amigo, embora sabia que podia confiar em você.
Dobro si uradio, prijatelju, znao sam da ti mogu vjerovati.
Acho que fiz bem meu trabalho.
cini se da sam odradio posao previše dobro.
Bem, meu marido não recebeu muito reconhecimento enquanto estava vivo.
Moj muž nije imao mnogo priznanja za života.
Você nos serviu bem, meu filho.
Služio si nam dobro sine moj.
Bem, meu nome está na porta.
Pa, moje ime je na vratima.
(Batidas) Pois bem, meu trabalho artístico é todo sobre o ouvir os estranhos e maravilhosos ruídos emitidos pelos magníficos corpos celestes que formam nosso universo.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
Bem, meu sonho de ser professora não se realizaria.
Dakle, moj san da postanem učiteljica neće se ispuniti.
Bem, meu slide está ficando um pouco tumultuado e eu gostaria de recuar um pouco.
Nastala je gužva na slajdu, pa ću se vratiti malo unazad.
Nick: Bem, meu artigo acaba de ser aceito.
Ник: Ох, па, прихватили су ми рад.
2.3834798336029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?